rules for colons in lists